(*DEATHà traduire par MORT, Death est le groupe de Shuck Shuldiner qui s’opposait contre les idéologies autoritaires incarnées par germinis et aube dorée)
Il s’agit du groupe de métal du député Giorgos Germenis, à la fois bassiste du groupe, coupable d’agression à tendance raciste, et numéro trois… du parti néonazi Aube Dorée.
En 2012 Georgios Germenis est arrété alors qu’il tente d’agresser le maire d’Athènes avec une arme à feu, et finit par frapper une fillette de 12 ans. S’en suit également son arrestation avec d’autres députés d’Aube dorée pour « participation à une organisation criminelle ».
NAR MATARON et NAER MATARON
Les débuts musicaux du jeune futur député néonazi Georgios Germenis au milieu des années 1990 ans et de Naer Mataron sont déjà troubles.
Naer Mataron serai basé sur l’usurpation d’un autre groupe identitaire grec : Nar Mataron. La biographie officielle rédigée par le leader de Nar Mataron rappelle les faits d’usurpation,
et dénonce l’esprit national socialiste (NS) de Georgios Germenis / Kaiadas et Naer Mataron.
Voici ses déclarations
Nar Mataron ont été formés dans le milieu de l’année 1994,projet de Lord Alatoth pour répandre la gloire de l’histoire ancienne hellénique (…) Nar Mataron a participé à un hommage à Bathory en reprenant la chanson “Equimathorn” avec un nouveau membre Kaiadas. Kaiadas n’a JAMAIS joué sur les démos de Nar Mataron, seulement dans l’hommage à Bathory. Après que deux des ex-membres de Nar Mataron (Morpheas et Kaiadas) tentent de voler la réputation du groupe en volant 3 des chansons du groupe sans la permission du Seigneur Alatoth en les utilisant dans leur premier cd et en changeant seulement une lettre afin que tous les gens qui connaissaient Nar Mataron pensaient que Naer et Nar sont la même chose.(…) NAR Mataron font du black métal POUR HOMMAGE AUX ANCIENS Hellènes.
NOUS NE SOMMES PAS UN groupe POLITIQUE NOUS NE SOMMES PAS UNE BANDE NSBM
ET NE PAS nous CONFONDRE AVEC NAER Mataron. (https://www.discogs.com/artist/2523627-Nar-Mataron)
proposition de Georgios Germenis, sous son nom de scene “kaiadas”
cassette auto-produite 1997 « and the battle will start again » notez les croix celtiques, et le salut nazi hitlergrub « sieg heil »
proposition de Georgios Germenis rééditée en disque vinyl 33 tours en 2014 en Allemagne par « darker than black » le label NSBM géré par Hendrick Moebus (meurtrier néonazi allemand qui a bâti sa carrière avec son groupe nsbm Absurd derrière les barreaux, activiste nsbm & white power, interdit en allemagne, il organise son festival nsbm de milan sous le nom « hot shower » « à la douche », ou naer mataron (groupe “apolitique” de Georgios Germenis, est prévu pour l’édition 2017, avec Peste Noire)
Georgios Germenis fut également le bassiste du groupe de RAC StrossTrup et du groupe NSBMDer Sturmer
dont les autres membres sont des militants revendiqués & assumés d’Aube Dorée.
« Der Sturmer » fait référence à un journal antisémite, et W.A.R. est l’acronyme de White Aryan Race
Pour leur album Up From the ashes, la couverture reprend le tableau « Jupiter et Thétis » d’Ingres. Sur la tunique du Dieu aparait une frise constituée de svastikas, symbole grec classique mais qui avec les deux runes de la vie et de la mort sur le disque, runes que l’on retrouve dans la mythologie SS, ces symboles prennent évidement un tout autre sens d’une teinte beaucoup plus brune.
Les positions et les propos tenus qui appellent à la haine et à la violence portent gravement atteinte aux principes de la République
Extraits de Naer Mataron :
a holocaust in front of god’s eyes
… Once I saw a Christian church I looked it with pure primordial exe It smells me this rottenness of Jehovah This cheapness of the subhuman of the cross I saw the flames burning the son of God and his saints
… In the new millennium and for the values that have been lost I dream the world without the subhuman of Jehovah I announce the return of the Overman … en français : j’ai vu une église chrétienne / ça sentait la pourriture de jéovah / …/ la médiocrité de ce sous homme sur la croix / j’ai vu les flammes bruler le fils de dieu et de tout ses saints / … / je rêve d’un monde débarrassé de ce sous-homme de jéovah / et je suis là pour annoncer le retour du sur-homme
Wolf of Ions
… You have returned for the revenge of the Hellenic Blood You are the wolf, the son of the seashell Destroy now, the Plague from the east, Темнозорь The Jewish race …
traduction :
tu es de retour pour te venger du sang grec tu es le loup, le fils de la coquille. à toi de détruire la peste de l’orient la race juive
De plus les disques de Naer Mataron sont vendus dans les locaux d’Aube dorée. Aube dorée produit également plusieurs groupes néo-nazis dont sont membres ses militants. Les pages facebook de NSBM grec font régulièrement de la publicité pour ce groupe.
Et certains voudrait nous faire croire que Naer Mataron est apolitique ?
Le 8 mai 2012,
à la suite de son entrée au Parlement hellénique, Aube dorée a organisé une conférence de presse
dans un « style musclé qui rappelle un peu la période de la montée du nazisme » ; les journalistes présents ont été contraints de se lever « en marque de respect pour le dirigeant de ce parti ». l’Union des journalistes d’Athènes a condamné les faits. Le 12 avril 2012, la journaliste Xenia Kounalaki avait fait l’objet de menaces sur le site Internet du parti.
Le parti néo-nazi grec qui vient de remporter une vingtaine de sièges au parlement accuse les médias de son pays de diffamation. Il met sous pression les journalistes.
A peine avoir fait son entrée au parlement grec, où il a obtenu 21 sièges sur 300, le parti néo-nazi Aube dorée a organisé une conférence de presse dans un style musclé qui rappelle un peu la période de la montée du nazisme. Encadré par les gardes du corps musclés qui l’accompagnent dans tous ses déplacements, le dirigeant-fondateur d’Aube dorée, Nikolaos Michaloliakos, a fait son entrée dans la salle. Ses sbires au crâne rasé ont hurlé aux journalistes présents de se lever en marque de respect pour le dirigeant, comme on peut le voir sur la vidéo ci-jointe. Ceux qui refusaient ont été forcés de quitter la salle. Il a aussi éreinté ce qu’il a qualifié de “presse jaune“, qu’il accuse de diffamer son parti et de mépriser le peuple grec. Il faut dire que les journaux l’on surnommé le “Führer grec“. Nikolaos Michaloliakos refuse l’appellation de néo-nazi.
Menaces
Le 12 avril dernier, trois semaines avant le scrutin, la journaliste Xenia Kounalaki avait fait l’objet de menaces sur le site internet du parti. Après avoir publié une opinion dans son journal Kathimerini, dans laquelle elle demandait que les médias grecs ignorent le parti Aube dorée, un texte menaçant était posté sur le site du parti. De nombreux collègues et même des policiers ont par la suite conseillé à la journaliste d’arrêter d’écrire des articles sur Aube dorée, a-t-elle déclaré à Euractiv. La campagne d’intimidation de la presse est en route.
source presse : https://www.rtbf.be/info/monde/detail_le-parti-neo-nazi-grec-aube-doree-cherche-a-intimider-les-journalistes?id=7765031
septembre 2012 : section d’assaut à la fête de la sainte vierge avec la complicité policière d’aubedoristes en uniformes (source youtube : https://www.youtube.com/watch?v=DlctGLOnjSo)
Le 9 septembre 2012, Georges Germinis accompagné de son collègue Panagiotis Oliopoulos, député de Magnésie (département de la région de Thessalie en Grèce continentale), il a assisté à la fête annuelle organisée par l’église de la Sainte Vierge à Rafina (station balnéaire en banlieue d’Athènes). A la tête d’une section d’assaut de militants d’extrême-droite, drapeaux grecs en évidence, ils ont d’abord contrôlé les papiers des petits commerçants pour finir par les attaquer violemment et détruire leur stands, leur matériel et leurs marchandises à l’aide de pieds-de-biche et de gourdins enveloppés dans dans le drapeaux grec. une opération “commando”. Leur objectif étaient de vérifier si les vendeurs à la peau noire ou basanée possédaient bien une patente officielle. Dans le cas contraire, les étals étaient aussitôt détruits sans ménagement. La police a aussitôt ouvert une enquête pour “usurpation d’autorité” et “atteintes à la propriété”. Parmi la trentaine de militants présents figuraient deux membres du Parlement. L’un deux a d’ailleurs déclaré “être venu écouter les problèmes rencontrés par les petits vendeurs, les bons vendeurs. On a appris que des immigrants illégaux vendaient leurs produits sans patente. On l’a signalé à la police et on a fait ce qu’Aube Dorée devait faire.” A la surprise générale, le parti ultranationaliste de Nikos Mihaloliakos avait obtenu 7% des voix aux dernières élections. L’un de ses membres, député au Parlement, a rappelé que des opérations similaires seraient menées si celles-ci sont jugées nécessaires.Assumant ouvertement cet acte, Germinis a déclaré :
« Nous sommes venus honorer la vierge Marie et, à cette occasion, nous avons fait un tour à la fête. Nous y avons repérés des immigrés clandestins sans papier vendant leurs marchandises. Nous les avons dénoncés à la police; nous avons fait ce qu’aube dorée devait faire » Une fois leur « mission » accomplie, ils se sont souvenus de la Vierge Marie « Maintenant, nous sommes ici pour assister à la procession de l’icône de la Sainte Vierge ». Il est a noter que la police n’a pas empêché – bien que la section d’assaut se soit substituée aux forces de l’ordre présentes sur place. Quant aux autorités ecclésiastiques locales, elles n’ont constaté aucune atteinte à la célébration de la Vierge Marie (source : auteur : Dimitris psarras livre : « aube dorée. Le livre noir du parti nazi grec »)
« le cas le plus récent d’un agent de police oeuvrant que membre d’aube dorée a été largement médiatisé. Il s’agit d’un policier chargé de la protection du député d’aube dorée, Mparmparousis. Le 8 septembre 2012, lors d’une opération éclair menée par la section d’assaut de Missonghi, ce policier a participé activement aux agressions contre les marchands d’origine étrangère et au saccage de leurs stands. Il a été mis en disponibilité par le ministère de la protection du citoyen qui a procédé à cette occasion au retrait de tous les agents de police chargés de la protection rapprochée des députés d’aube dorée. Aussi bienvenue qu’elle soit, force est de constater que cette décision est arrivée bien tard. »
source : auteur :Dimitris psarras, livre « aube dorée. Le livre noir du parti nazi grec »
Quelques jours plus tard, Pavlos Fyssas a été assassiné par un militant d’Aube Dorée.
https://youtu.be/c1x2FJdejQE
2 mai 2013 :
jeudi saint, agression du maire d’Athènes Giorgos Germenis a agressé le maire d’Athènes, se en se jetant sur lui, mais aurait manqué et frappé une jeune fille de 12 ans à la place .
Le maire a également dit que M.Germenis avait un pistolet caché dans le dos de sa ceinture
et a tenté de tirer avec l’arme sur lui. Les gardes de sécurité du maire épinglé le législateur contre un mur avant de le faire sortir du bâtiment. (source : http://www.liveleak.com/view?i=a52_1367541159)
la Golden Dawn avait l’intention d’organiser une soupe seulement pour les Grecs à la place Syntagma,
mais le maire d’Athènes George Kaminis a alerté la police que l’autorisation prévue pour les événements publics n’a pas été demandé et la police a empêché le déchargement de nourriture. Aube Dorée a commencé à distribuer de la nourriture dans les bureaux de la station Larissa. Quarante aubedoristes, y compris Germenis, ont réalisé que le maire Kaminis était en visite à l’épicerie sociale dans la mairie d’Athènes, qui était à proximité, et ils s’y rendirent, mais ont été arrêtés par la police anti-émeute.Germenis utilisant son statut de parlementaire entré dans le bâtiment. (source : https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82_%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%AE%CF%82)
Antonis Gregos, un député Golden Dawn a été contraint de rendre aux autorités son autorisation de port d’arme-à-feu, accusé d’un usage abusif après avoir pénétré avec son arme-à-feu dans l’enceinte de l’aéroport d’Athènes en mai 2013.
Giorgos Germenis (photo), député Golden Dawn devrait également restituer aux autorités son permis de post d’arme-à-feu suite à la plainte du Maire d’Athenes Giorgos Kaminis.
Germenis est accusé d’avoir agressé Kaminis lors d’un évenement de charité au dispensaire alimentaire de la mairie. Selon les témoins ” he tried to pull out a gun before he was stopped by the mayor’s security guards.” L’enquete est en cours.
11 janvier 2014 : député du parti Aube dorée Giorgos Germenis arrive au palais de justice à Athènes, Grèce . Les législateurs Aube Dorée Giorgos Germenis , Panagiotis Iliopoulos et Stathis Boukouras , tous accusés d’avoir participé à une organisation criminelle , sont actuellement entendu par les magistrats .
13 janvier 2014 : 18 mois de détention pour Georges Germinis
29 juin, 2016
Le procès du dirigeant d’Aube dorée et d’une dizaine de députés du parti nazi grec, dont georges germinis, accusés de constitution « d’organisation criminelle », a repris lundi, sur fond d’enlisement des audiences pour cause de grève sans fin des avocats.
Ένα μήνυμα για μια κλήση στο προσωπικό κινητό του Νίκου Μιχαλολιάκου το βράδυ της δολοφονίας του Παύλου Φύσσα μαρτυρούν ότι ο αρχηγός της Χρυσής Αυγής γνώριζε απ’ την πρώτη στιγμή ότι χρυσαυγίτες δολοφόνησαν τον 34χρονο μουσικό.
Un messagepour un appel versmobile personnelNikosMichaloliakosla nuitde l’assassinerFyssasPaula témoignéque le chef dela Golden Dawnsavait dès lepremier momentquechrysafgitesassassiné34 ansmusicien.
Persévérance :
le projet Ragnard va bien au-delà d’un simple festival.
Il est porteur de nos valeurs et de la passion que nous vouons à cette scène musicale.
Notre première édition
nous a donné matière à réfléchir
sur comment nous améliorer.
Les formations n’étaient pas là uniquement pour se produire,
mais on sentait qu’ils voulaient soutenir cet événement,
et en faire partie intégrante.
Ce n’était pas un festival où ils jouaient,
c’est devenu « leur » festival.
c’est évident que la venue 2015 de Nokturnal Mortum
a fortement joué sur la décision de Khors
et Kroda de venir se produire à l’Ouest en 2016.
A ce jour, à peu près 900 demandes ont étés reçues depuis la dernière édition.
C’est pour cela d’ailleurs que nous sommes navrés
de ne pouvoir répondre qu’aux groupes sélectionnés.
Nous gardons évidemment toutes les demandes en archives,
et elles sont minutieusement étudiées pour les éditions futures.
Concernant les critères de sélection,
ils sont très simples
et se résument en trois mots : Qualité, intégrité, passion. Nous ne nous mettons aucune limite dans nos choix si ce n’est la concordance
entre les thèmes abordés par le groupe
et le concept du festival.
Nous sommes avant tout des grands fans des formations
que nous faisons produire, et je pense que cela se ressent dans notre programmation.
Comme je le disais plus haut, nous ne nous donnons aucune limite en terme de choix,
pour autant que celui-ci cadre avec notre vision du festival.
Il n’est donc pas impossible que si un jour, soyons fous,
un groupe de grindcore traite son sujet à la manière « RRF »
je ne vois aucune raison de nous en priver.
Il est aussi évident que lors de cette deuxième édition
nous avons voulu donner la ligne directrice future du RRF.
Nous avons mis sur pied
une collaboration
avec l’ambassade d’Ukraine
car il s’agira de faire venir en France
pas loin d’une centaine de personnes d’Ukraine
entre musiciens, artisans, accompagnants et troupes.
Hors les musiciens,
tous vont voyager en bus pour nous rejoindre.
S. : Franchement, quel est votre secret
pour faire venir des groupes aussi légendaires que rares,
voire inédits en France (Graveland, Kroda, Khors, Tengger Cavalry…)
Nous sommes très beaux ! Nous sommes vaillants ! Nous sommes surtout fiers d’avoir lié des contacts très forts avec la scène de l’Est qui méritait à notre sens une reconnaissance de leur qualité artistique au-delà de toute autre considération politique.
Une jauge à 6 000 personnes par jour nous semble correcte
(en 2015, 3 340 personnes était présentes chaque jour au RRF) nous avons déjà vendu des pass sur 5 continents
et cela est juste fou, même nous on n’y croit pas.
Actuellement nous sommes entre 15 et 20 % d’étrangers pour l’édition 2016,
avec une grosse majorité de Suisses, Belges et Allemands.
nous estimons que le RRF a une identité propre et donc unique.
Mais les russes de Temnozob, par exemple, c’est envisageable ?
Nous pensons avoir répondu un peu plus haut dans l’interview.
Nous avons sincèrement de la chance
que chaque groupe que l’on rêvait d’avoir ait pu se produire au RRF
et on est prêt à se battre pour que ceci perdure.
Nous ne ferons jamais jouer au RRF des groupes
qui ne sont pas en phase avec nos goûts musicaux
et nos valeurs morales.
Le premier concert de Graveland en 23 ans est prévu au sein d’un concert NSBM (“à la douche ! fest” “hot shower fest“) le 2 avril à Milano en Italie du nord. Juqu’à maintenant, les autorités complaisantes ont ignorés les alertes … c’est dans ce cadre de vigilance et d’opposition q’un un contre-évènement indépendant, apolitique, non-violent est proposé sous la forme d’un concert international, merci de diffuser :
Le 2 avril la racaille identitairede toute l’Europeconvergeraen Lombardie, Italie du nord(l’adresse de rassemblement haineux est confidentielle) pour assister à un concert NSBM & folkish pagan. Leurappropriation progressivede la musique métal extrême etsa culture alternativeest inacceptable, l’opposition se matérialise pour mettre un terme avec cette arnaque.Nous sommes fatigués des racailles néo-fascistes, qui salissent notre scène, chassons-les de la scènemétal, chassons-les de la surface de la Terre. Ce concert événementiel & symboliqueest destiné àle crier.
FUCK NSBM FEST!
FUCK THE FACTS + HAEMOPHAGUS + GRUMO + SUICIDE BY COP + RESTOS HUMANOS + EXTIRPATION + TxHxCx !!!
[ITA]
Visto che nello stesso periodo i nazisti di mezza Europa si faranno la loro festicciola “black metal” in Lombardia (ovviamente nascosti fino all’ultimo), ci sembra necessario prendere posizione una volta per tutte per mettere fine alla progressiva appropriazione di un genere e una sottocultura da parte di elementi che non c’entrano nulla con il libero pensiero e la libertà individuale. Basta merde razziste e fasciste, nel metal come nel resto del globo.
[ENG]
During these days nazi scum from all around Europe will come in Lombardia (the specific place has been kept secret) to attend to a “black metal” show. Their progressive appropriation of this music and its culture is unacceptable, must be opposed and must come to an end. We’re tired of nazifascist scum, in metal as in the whole world. This show is meant to scream it.
Stay tuned! NO MACHO / HOMOPHOBE / TRANSPHOBE / RACIST / IGNORANT CRAP. NO “YAY I’M THE KNIGHT OF POLITICALLY UNCORRECT”. NO DOGS (their ears could explode and I’m not gonna collect the pieces).
Moi, c’est Andrea, je suis le président de l’association qui s’occupe d’organiser le festival, je suis également en charge de la programmation musicale du festival, en tandem avec Magali. Nous avons Franco Gianelli, directeur du comité d’organisation ; Magali Grégaut, co-directrice de la programmation/coordinatrice logistique et Manuel Del Bas, responsable du pôle sécurité.
De plus, nous avons dans le comité directeur, Emeline, Mégane, Darya, Jean-Sébastien, Dylan, Thomas, Adrien. Ils ont chacun en charge la responsabilité d’un département. Un comité directeur de 4 personnes composé de Mag, Franco Gianelli, Manu, ainsi que moi-même, a été élu.
Nous avons également créé un comité exécutif en intégrant un représentant de la commune de Simandre s/Suran. Ce comité exécutif est composé d’environ une dizaine de personnes.
Persévérance : le projet Ragnard va bien au-delà d’un simple festival. Il est porteur de nos valeurs et de la passion que nous vouons à cette scène musicale.
Notre première édition nous a donné matière à réfléchir sur comment nous améliorer.
Les formations n’étaient pas là uniquement pour se produire, mais on sentait qu’ils voulaient soutenir cet événement, et en faire partie intégrante. Ce n’était pas un festival où ils jouaient, c’est devenu « leur » festival.
c’est évident que la venue 2015 de Nokturnal Mortum a fortement joué sur la décision de Khors et Kroda de venir se produire à l’Ouest en 2016.
On ne va pas se mentir, au début, les gens étaient assez effrayés par le projet. Ce qui est compréhensible. Cependant, la commune, malgré ça, nous a fait confiance, et a porté ce projet avec nous jusqu’au bout, preuve d’une ouverture d’esprit et d’une curiosité vraiment remarquable.
A la fin du festival, tous les habitants de Simandre étaient vraiment heureux et fiers que cet événement se déroule chez eux. Nous avions invité tous les habitants du village à l’événement, et ils ont pu connaitre et découvrir cette culture musicale et historique qui nous anime, ce qui a beaucoup aidé à casser les préjugés que pouvaient avoir certains à l’encontre de notre communauté
A ce jour, à peu près 900 demandes ont étés reçues depuis la dernière édition. C’est pour cela d’ailleurs que nous sommes navrés de ne pouvoir répondre qu’aux groupes sélectionnés. Nous gardons évidemment toutes les demandes en archives, et elles sont minutieusement étudiées pour les éditions futures.
Concernant les critères de sélection, ils sont très simples et se résument en trois mots : Qualité, intégrité, passion. Nous ne nous mettons aucune limite dans nos choix si ce n’est la concordance entre les thèmes abordés par le groupe et le concept du festival.
Nous sommes avant tout des grands fans des formations que nous faisons produire, et je pense que cela se ressent dans notre programmation. Comme je le disais plus haut, nous ne nous donnons aucune limite en terme de choix, pour autant que celui-ci cadre avec notre vision du festival. Il n’est donc pas impossible que si un jour, soyons fous, un groupe de grindcore traite son sujet à la manière « RRF » je ne vois aucune raison de nous en priver.
Il est aussi évident que lors de cette deuxième édition nous avons voulu donner la ligne directrice future du RRF.
Nous avons mis sur pied une collaboration avec l’ambassade d’Ukraine car il s’agira de faire venir en France pas loin d’une centaine de personnes d’Ukraine entre musiciens, artisans, accompagnants et troupes. Hors les musiciens, tous vont voyager en bus pour nous rejoindre.
S. : Franchement, quel est votre secret pour faire venir des groupes aussi légendaires que rares, voire inédits en France (Graveland, Kroda, Khors, Tengger Cavalry…)
Nous sommes très beaux ! Nous sommes vaillants ! Nous sommes surtout fiers d’avoir lié des contacts très forts avec la scène de l’Est qui méritait à notre sens une reconnaissance de leur qualité artistique au-delà de toute autre considération politique.
Une jauge à 6 000 personnes par jour nous semble correcte (en 2015, 3 340 personnes était présentes chaque jour au RRF) nous avons déjà vendu des pass sur 5 continents et cela est juste fou, même nous on n’y croit pas. Actuellement nous sommes entre 15 et 20 % d’étrangers pour l’édition 2016, avec une grosse majorité de Suisses, Belges et Allemands.
nous estimons que le RRF a une identité propre et donc unique.
Mais les russes de Temnozob, par exemple, c’est envisageable ?
Nous pensons avoir répondu un peu plus haut dans l’interview. Nous avons sincèrement de la chance que chaque groupe que l’on rêvait d’avoir ait pu se produire au RRF et on est prêt à se battre pour que ceci perdure.
Nous ne ferons jamais jouer au RRF des groupes qui ne sont pas en phase avec nos goûts musicaux et nos valeurs morales.
En marge du Ragnard Rock Festival, vous prévoyez un événement vraiment particulier le 14 mai 2016, puisqu’il se déroulera dans l’enceinte du monastère de Brou à Bourg-en-Bresse (01) ! Pouvez-vous nous en dire davantage à ce sujet ?
Cet évènement nous a été proposé par Pierre-Gilles Girault, Administrateur du Monastère.
Avec ce qui se prépare en 2016 en marge du RRF…..vous n’allez pas être déçus !